{"id":20245,"date":"2024-10-02T11:54:38","date_gmt":"2024-10-02T10:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/techforgood.cymru\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/"},"modified":"2024-10-02T12:10:27","modified_gmt":"2024-10-02T11:10:27","slug":"bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/","title":{"rendered":"BIP Caerdydd a&#8217;r Fro \u2013 Ailfeddwl Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol"},"content":{"rendered":"\n<\/div>\n<div  class=\"title-image-link-block\" style=\"\">\n\n    <div class=\"container mx-auto my-20\">\n        <div class=\"text-center\">\n            <h2 class=\" h1 my-20\">BIP Caerdydd a&#8217;r Fro \u2013 Ailfeddwl Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol<\/h2>\n\n            \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco.jpg\" class=\"w-full my-20\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco.jpg 2560w, https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco-300x225.jpg 300w, https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco-768x576.jpg 768w, https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container mx-auto\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Cyflwyno gweithdai cynllunio gwasanaeth i ailfeddwl systemau yn BIP Caerdydd a&#8217;r Fro.<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Mae <a href=\"https:\/\/bipcaf.gig.cymru\/ein-gwasanaethau\/cardiff-and-vale-apb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bwrdd Cynllunio Ardal Caerdydd a\u2019r Fro<\/a> yn y broses o ail-gomisiynu holl Wasanaethau Cyffuriau ac Alcohol ar draws yr awdurdod. <\/p>\n\n\n\n<p>Roedd y t\u00eem comisiynu yn defnyddio dull arloesol a mentrus i ddatblygu\u2019r Strategaeth Comisiynu 2020 gan ailfeddwl sut mae\u2019r system yn gweithio yn gyfan gwbl, wrth weithio gyda darparwyr gwasanaeth a\u2019r bobl sydd yn defnyddio\u2019r gwasanaethau. <\/p>\n\n\n\n<p>Cafodd ProMo Cymru eu dewis i gyflwyno cyfres o weithdai Cynllunio Gwasanaeth mewn cydweithrediad \u00e2 Ruth Jordan, Pennaeth Gwelliant a Gweithrediad, Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a\u2019r Fro. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"720\" style=\"aspect-ratio: 1280 \/ 720;\" width=\"1280\" controls src=\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/service-design-promo.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ein dull<\/h3>\n\n\n\n<p>Wrth ddefnyddio methodoleg gyfunol o Feddwl a Chysylltu Dyluniad, datblygwyd a chyflwynwyd cyfres deilwredig o bum gweithdy gyda dros 50 o weithwyr proffesiynol a phobl sydd yn defnyddio\u2019r gwasanaethau yn mynychu.  <\/p>\n\n\n\n<p>Wrth ddefnyddio proses oedd yn diffinio\u2019r sialens, adolygu\u2019r dystiolaeth a\u2019r data, mapio siwrne pobl a meddwl y greadigol, roeddem yn gallu dadorchuddio unrhyw broblemau, darganfod atebion newydd a chyrraedd consensws am yr hyn oedd angen newid.  <\/p>\n\n\n\n<p>Roedd sicrhau ein bod yn gwrando ar broblemau\u2019r bobl eu hunain yn allweddol i\u2019r broses. Bod y bobl sydd yn defnyddio\u2019r gwasanaethau yn rhannu eu barn. Roedd gwrando ar eu llais yn fanwl yn arbennig o bwysig, i sicrhau ein bod yn cyrraedd yr hyn sydd wir yn bwysig. Gwnaethom benderfyniad i weithio\u2019n bennaf gyda gweithwyr y rheng flaen hefyd, fydda\u2019n gallu darparu safbwynt clir ar yr holl faterion a phryderon yn ymwneud \u00e2\u2019r gwasanaeth.    <\/p>\n\n\n\n<p>Un o\u2019r sylwadau ystyrlon gan ddarparwr gwasanaeth oedd bod y system bresennol wedi\u2019i \u2018drefnu fel bod pobl yn si\u0175r o fethu\u2019. Mae pobl gyda phroblemau cyffuriau ac alcohol yn arwain bywydau anhrefnus yn aml, ond mae disgwyl iddynt ddilyn system gofal strwythuredig.  <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cRydym yn gorfodi strwythur ar anrhefn\u201d<\/em><br><strong>&#8211; Gweithiwr Rheng Flaen, Camdriniaeth Cyffuriau<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"519\" src=\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen-Shot-2020-01-22-at-11.27.33-1024x519-1.jpg\" alt=\"Gr\u0175p o 10 o bobl o amgylch desg yn trafod\" class=\"wp-image-20241\" srcset=\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen-Shot-2020-01-22-at-11.27.33-1024x519-1.jpg 1024w, https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen-Shot-2020-01-22-at-11.27.33-1024x519-1-300x152.jpg 300w, https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen-Shot-2020-01-22-at-11.27.33-1024x519-1-768x389.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Canlyniadau<\/h3>\n\n\n\n<p>Y prif them\u00e2u a godwyd o\u2019r gweithdai oedd y dylai\u2019r system newydd ganolbwyntio ar: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asesiad holistig sydd yn canolbwyntio ar lesiant cyfan y person <\/li>\n\n\n\n<li>Gwybodaeth sydyn a hygyrch a chefnogaeth gynnar <\/li>\n\n\n\n<li>Darparu gwasanaethau camdriniaeth sylweddau mewn cyfleusterau cymunedol generig, fel hybiau, meddygfeydd a cholegau <\/li>\n\n\n\n<li>Mynd i\u2019r afael ar yr achosion a thaclo stigma<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un o\u2019r syniadau cryfach oedd defnyddio llyw-wyr system a chefnogaeth cyfoedion i gynorthwyo pobl i lywio eu ffordd yn ddi-dor drwy\u2019r system. Cytunwyd y dylai edrych fel un llwybr cefnogaeth hyblyg, gysylltiedig i\u2019r byd tu allan, wedi\u2019i deilwro i gefnogi anghenion unigol pobl.  <\/p>\n\n\n\n<p>Bydd y canlyniadau o\u2019r gweithdai yn cael ei ddefnyddio i hysbysu\u2019r strategaeth comisiynu.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20237,"template":"","class_list":["post-20245","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BIP Caerdydd a&#039;r Fro \u2013 Ailfeddwl Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol - ProMo Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BIP Caerdydd a&#039;r Fro \u2013 Ailfeddwl Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol - ProMo Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cyflwyno gweithdai cynllunio gwasanaeth i ailfeddwl systemau yn BIP Caerdydd a&#8217;r Fro. Mae Bwrdd Cynllunio Ardal Caerdydd a\u2019r Fro yn y broses o ail-gomisiynu holl Wasanaethau Cyffuriau ac Alcohol ar draws yr awdurdod. Roedd y t\u00eem comisiynu yn defnyddio dull arloesol a mentrus i ddatblygu\u2019r Strategaeth Comisiynu 2020 gan ailfeddwl sut mae\u2019r system yn gweithio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProMo Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-02T11:10:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/\",\"url\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/\",\"name\":\"BIP Caerdydd a'r Fro \u2013 Ailfeddwl Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol - ProMo Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-02T10:54:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T11:10:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/projects\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BIP Caerdydd a&#8217;r Fro \u2013 Ailfeddwl Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/\",\"name\":\"ProMo Cymru\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#organization\",\"name\":\"ProMo Cymru\",\"url\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.svg\",\"width\":151,\"height\":54,\"caption\":\"ProMo Cymru\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BIP Caerdydd a'r Fro \u2013 Ailfeddwl Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol - ProMo Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"BIP Caerdydd a'r Fro \u2013 Ailfeddwl Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol - ProMo Cymru","og_description":"Cyflwyno gweithdai cynllunio gwasanaeth i ailfeddwl systemau yn BIP Caerdydd a&#8217;r Fro. Mae Bwrdd Cynllunio Ardal Caerdydd a\u2019r Fro yn y broses o ail-gomisiynu holl Wasanaethau Cyffuriau ac Alcohol ar draws yr awdurdod. Roedd y t\u00eem comisiynu yn defnyddio dull arloesol a mentrus i ddatblygu\u2019r Strategaeth Comisiynu 2020 gan ailfeddwl sut mae\u2019r system yn gweithio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/","og_site_name":"ProMo Cymru","article_modified_time":"2024-10-02T11:10:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/","url":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/","name":"BIP Caerdydd a'r Fro \u2013 Ailfeddwl Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol - ProMo Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco.jpg","datePublished":"2024-10-02T10:54:38+00:00","dateModified":"2024-10-02T11:10:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/#primaryimage","url":"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco.jpg","contentUrl":"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/drugs-and-alco.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/bip-caerdydd-ar-fro-ailfeddwl-gwasanaethau-cyffuriau-ac-alcohol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BIP Caerdydd a&#8217;r Fro \u2013 Ailfeddwl Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/","name":"ProMo Cymru","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#organization","name":"ProMo Cymru","url":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.svg","width":151,"height":54,"caption":"ProMo Cymru"},"image":{"@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/20245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}