{"id":23164,"date":"2026-04-16T14:36:15","date_gmt":"2026-04-16T13:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/promo.cymru\/?post_type=project&p=23164"},"modified":"2026-04-16T14:36:15","modified_gmt":"2026-04-16T13:36:15","slug":"seren-connect","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/project\/seren-connect\/","title":{"rendered":"SEREN Connect \u2013 Fideos Trawsnewid Diabetes"},"content":{"rendered":"\n<\/div>\n
\n\n
\n
\n

SEREN Connect \u2013 Fideos Trawsnewid Diabetes<\/h2>\n\n \n \"Young\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n\n

Cyd-gynllunio fideos cyfryngau cymysg i gefnogi pobl ifanc yng Nghymru wrth iddynt drawsnewid o ofal diabetes pediatrig i ofal diabetes oedolion<\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n
\n\n
\n
\n
\n

<\/h3>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"star\"\n

Cleient<\/h4>\n <\/div>\n
\n

SEREN Connect (GIG Cymru)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \"star\"\n

Sector<\/h4>\n <\/div>\n
\n

Iechyd<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \"star\"\n

Partneriaid<\/h4>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"star\"\n

Gwasanaethau<\/h4>\n <\/div>\n
\n

Cyd-gynhyrchu
\nCynhyrchu cyfryngau<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n\n\n

Gall y trawsnewid o ofal iechyd pediatrig i ofal iechyd oedolion fod yn garreg filltir anodd i bobl ifanc \u00e2 diabetes.<\/p>\n\n\n\n

Nododd SEREN Connect<\/a>, rhaglen genedlaethol yng Nghymru, bod angen adnoddau deniadol a pherthnasol a allai helpu pobl ifanc i ddeall bod cefnogaeth ar gael iddynt yn ystod y trawsnewidiad hwn.<\/p>\n\n\n\n

Beth oedd y broblem?<\/h3>\n\n\n\n

Gall symud i ffwrdd o d\u00eem pediatrig cyfarwydd fod yn annodd iawn i bobl ifanc, ond nid y gofal clinigol yn unig yw’r her – mae’n ymwneud \u00e2 llywio oedolaeth ifanc. Roedd angen i’r prosiect fynd i’r afael \u00e2 gwir brofiadau a phryderon y bobl ifanc wrth iddynt ddod yn annibynol. Mae hyn yn cynnwys pynciau ymarferol, bob dydd fel dysgu gyrru, cymdeithasu ac yfed yn ddiogel, a rheoli eu cyflwr wrth iddynt aeddfedu.<\/p>\n\n\n\n

Roedd angen i’r cynnwys fod yn ddwyieithog, yn gyfeillgar i ieuenctid, ac yn wir cynrychioli profiadau amrywiol o fewn y gymuned diabetes yng Nghymru.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Using<\/figure>\n\n\n\n
\"User<\/figure>\n\n\n\n
\"Group<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ein Dull<\/h3>\n\n\n\n

Defnyddiwyd cyd-gynllunio er mwyn sicrhau bod y fideos yn adlewyrchu profiadau bywyd pobl ifanc \u00e2 diabetes yn y ffordd orau. Cynhaliwyd cyfres o weithdai wyneb yn wyneb yn Abertawe, gan ddod \u00e2 phobl ifanc a rhieni ynghyd i arwain ar y broses greadigol.<\/p>\n\n\n\n

Archwiliwyd yr heriau a’r ‘pwyntiau poen’ mewn dau sesiwn cyd-gynllunio i ddeall profiadau y bobl ifanc a’u teuluoedd yn ystod y cyfnodau pontio. Roedd y bobl ifanc yn arwain ar siapio’r cynwys a’r fformat, gan adolygu fideos cyfeirio, a dewis arddulliau animeiddio a oedd yn teimlo’n berthansol iddynt.<\/p>\n\n\n\n

Datblygwyd dull cyfryngau cymysg a gyfunodd animeiddiadau cyfeillgar i bobl ifanc \u00e2 chyfweliadau byw. Gweithiodd ein t\u00eem yn agos gyda’r bobl ifanc, ac roedd rhai ohonynt yn rhan o’r diwrnod ffilmio hefyd!<\/p>\n\n\n\n

\n