{"id":20828,"date":"2023-02-08T00:00:00","date_gmt":"2023-02-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/promo.cymru\/resource\/gdpr-data-charity\/"},"modified":"2025-07-21T12:21:41","modified_gmt":"2025-07-21T11:21:41","slug":"gdpr-data-elusen","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/","title":{"rendered":"Deall GDPR: Beth Ydyw a Sut i Reoli Data yn Eich Elusen"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bydd y clip fideo yn eich addysgu am Y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) a rheoli data. Byddwch yn dysgu pam mae llawer ohono yn synnwyr cyffredin. Erbyn y diwedd bydd gennych ddealltwriaeth sylfaenol o bopeth rydych ei angen er mwyn deall a chydymffurfio \u00e2 GDPR yn eich sefydliad.<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Arweinir gan Lucy Knight a Martin Howitt o The Data Place. Cynhaliwyd yn wreiddiol ym mis Mawrth 2021 fel rhan o raglen Beyond (sydd bellach wedi dod i ben).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>I gwblhau\u2019r hyfforddiant bydd angen 3.5 awr arnoch gan eich bod angen egwyl hefyd!<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Mae hyn yn cynnwys 80 munud o amser gwylio, 1 x 30 munud a 2 x 20 munud o weithgareddau, a 50 munud o egwyl.<\/p>\n\n\n\n<p>Gallwch gwblhau Ymarfer 1, cymryd egwyl, ac yna cwblhau gweddill y cwrs.<\/p>\n\n\n\n<p>Edrychwch ar y <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/18hltOcq4vbw5lHtYz5jGOHQBcPvY4iuj\/view\">sleidiau<\/a> o\u2019r cwrs byw er mwyn cael trosolwg.<\/p>\n\n\n\n<p>Defnyddiwch y dolenni isod er mwyn canfod gwahanol rannau o\u2019r fideo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Knowing your data: GDPR and compliance\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/92baxbBGq6I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=92baxbBGq6I\"><strong>00.00: Cyflwyniad<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Agenda, amcanion a chyflwyniadau.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=92baxbBGq6I&amp;t=480s\"><strong>8.00: Cyflwyniad i amddiffyn data<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Hanes, buddion a ble i gychwyn gyda data. Ewch yma i gychwyn yn syth.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/92baxbBGq6I?t=752\">12.32: Egwyddorion GDPR<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Dysgu\u2019r 7 egwyddor.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/92baxbBGq6I?t=1263\">21.03: Ymarfer 1 &#8211; Data yn eich sefydliad<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Gwyliwch y rhan yma ac yna defnyddiwch y <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11WWLcZvtB3t_b0hI9_HFl-cW2qOfMhn1\/view\">cynfas data<\/a> i fapio data yn eich sefydliad.<\/p>\n\n\n\n<p>&gt;&gt; 20 munud i wneud y map data<\/p>\n\n\n\n<p>Pan rydych wedi rhoi cynnig ar y cynfas, trosglwyddwch y cynnwys i\u2019r <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=data+catalogue+template&amp;oq=Data+Catalogue+template&amp;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBwgAEAAYgAQyBwgAEAAYgAQyCAgBEAAYFhgeMggIAhAAGBYYHjIICAMQABgWGB4yCAgEEAAYFhgeMggIBRAAGBYYHjIICAYQABgWGB4yCAgHEAAYFhgeMggICBAAGBYYHjIICAkQABgWGB7SAQc1NjZqMGo3qAIAsAIA&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8\">templed Catalog Data<\/a> yma er mwyn cael catalog trefnus o\u2019r data yn eich sefydliad.<\/p>\n\n\n\n<p>&gt;&gt; 10 munud i drosglwyddo cynnwys o\u2019r cynfas i\u2019r catalog.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/92baxbBGq6I?t=1761\">29.22: Pyrth Cyfreithiol<\/a> <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Rhesymau cyfreithiol dros brosesu data, gallwch chi eu dyfynnu i gyfiawnhau\u2019r data rydych yn ei gadw. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/92baxbBGq6I?t=2804\"><strong>46.44: Ymarfer 2: Pyrth Cyfreithiol<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Gwyliwch y rhan yma. Yna\u2019n defnyddiwch y <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1ZsRG15fCb-FQiLpSY4wbP5Pbvyl1V3wZ\/edit?gid=1470991753#gid=1470991753\">daenlen cofnod o brosesu<\/a> a\u2019r <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1LuyQWoaPz4B5D6llkeGgettEKzFifM1P\/view\">canllaw cyfeirio cyflym<\/a> er mwyn adnabod rheswm cyfreithiol dros gadw rhai o\u2019r data rydych wedi\u2019i gofnodi yn Ymarfer 1.<\/p>\n\n\n\n<p>&gt;&gt; 20 munud i wneud Ymarfer 2.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a id=\"\" href=\"https:\/\/youtu.be\/92baxbBGq6I?t=3337\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong id=\"\">55.36: Dulliau a thechnegau i reoli data<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Chwe dull, yn cynnwys y record o weithgareddau prosesu sydd wedi\u2019i grybwyll yn barod yn yr hyfforddiant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/92baxbBGq6I?t=4249\">1.10.51: Ymarfer 3: adeiladu eich cynllun gwaith data<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Cymorth i gynllunio\u2019r camau nesaf. Gwyliwch y rhan yma ac yna ysgrifennwch gychwyn eich cynllun.<\/p>\n\n\n\n<p>&gt;&gt; 20 munud i wneud Ymarfer 3.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/92baxbBGq6I?t=4690\"><strong>1.18.10: Cloi<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Yn cynnwys cyfeiriadau<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong id=\"\">Get more help<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a id=\"\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1LJ6n_Woiy851Il_la_AiwgIcwBZVTJt0\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cynllun Gwaith Defnyddio Data<\/a> &#8211; helpu chi gynllunio sut i ddefnyddio\u2019r darnau allweddol o ddata.<\/li>\n\n\n\n<li>Bydd <a id=\"\" href=\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource\/7-awgrym-i-ddefnyddio-data-yn-well-yn-eich-elusen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7 awgrym ar ddefnyddio data yn eich elusen <\/a>yn helpu i wella ansawdd a defnydd eich data.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diolch i Martin a Lucy am greu\u2019r hyfforddiant yma. Maent yn gweithio i <a id=\"\" href=\"https:\/\/thedata.place\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Data Place<\/a>, menter gymdeithasol sy\u2019n helpu pobl, llefydd a sefydliadau gyda data.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":21027,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"tags":[],"resource-category":[2007],"class_list":["post-20828","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-category-adrodd-effaith-diogelwch-data"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deall GDPR: Beth Ydyw a Sut i Reoli Data yn Eich Elusen - ProMo Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Byddwch yn dysgu am GDPR a rheoli data. Erbyn y diwedd bydd gennych ddealltwriaeth sylfaenol er mwyn deall a chydymffurfio \u00e2 GDPR yn eich sefydliad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deall GDPR: Beth Ydyw a Sut i Reoli Data yn Eich Elusen - ProMo Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Byddwch yn dysgu am GDPR a rheoli data. Erbyn y diwedd bydd gennych ddealltwriaeth sylfaenol er mwyn deall a chydymffurfio \u00e2 GDPR yn eich sefydliad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProMo Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T11:21:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC03384-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/\",\"url\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/\",\"name\":\"Deall GDPR: Beth Ydyw a Sut i Reoli Data yn Eich Elusen - ProMo Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC03384-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T11:21:41+00:00\",\"description\":\"Byddwch yn dysgu am GDPR a rheoli data. Erbyn y diwedd bydd gennych ddealltwriaeth sylfaenol er mwyn deall a chydymffurfio \u00e2 GDPR yn eich sefydliad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC03384-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC03384-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1708},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deall GDPR: Beth Ydyw a Sut i Reoli Data yn Eich Elusen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/\",\"name\":\"ProMo Cymru\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#organization\",\"name\":\"ProMo Cymru\",\"url\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.svg\",\"width\":151,\"height\":54,\"caption\":\"ProMo Cymru\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deall GDPR: Beth Ydyw a Sut i Reoli Data yn Eich Elusen - ProMo Cymru","description":"Byddwch yn dysgu am GDPR a rheoli data. Erbyn y diwedd bydd gennych ddealltwriaeth sylfaenol er mwyn deall a chydymffurfio \u00e2 GDPR yn eich sefydliad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Deall GDPR: Beth Ydyw a Sut i Reoli Data yn Eich Elusen - ProMo Cymru","og_description":"Byddwch yn dysgu am GDPR a rheoli data. Erbyn y diwedd bydd gennych ddealltwriaeth sylfaenol er mwyn deall a chydymffurfio \u00e2 GDPR yn eich sefydliad.","og_url":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/","og_site_name":"ProMo Cymru","article_modified_time":"2025-07-21T11:21:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC03384-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/","url":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/","name":"Deall GDPR: Beth Ydyw a Sut i Reoli Data yn Eich Elusen - ProMo Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC03384-scaled.jpg","datePublished":"2023-02-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-21T11:21:41+00:00","description":"Byddwch yn dysgu am GDPR a rheoli data. Erbyn y diwedd bydd gennych ddealltwriaeth sylfaenol er mwyn deall a chydymffurfio \u00e2 GDPR yn eich sefydliad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/#primaryimage","url":"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC03384-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC03384-scaled.jpg","width":2560,"height":1708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/gdpr-data-elusen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/resource-articles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deall GDPR: Beth Ydyw a Sut i Reoli Data yn Eich Elusen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/","name":"ProMo Cymru","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#organization","name":"ProMo Cymru","url":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/promo.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.svg","width":151,"height":54,"caption":"ProMo Cymru"},"image":{"@id":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/20828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20828"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/promo.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=20828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}