✕

Cryfhau Gwybodaeth Ieuenctid Ar Draws Ewrop: Cymru yng Nghynulliad ERYICA

Youth information workers from across Europe standing for a group photo at the ERYICA General Assembly in 2025

Yn gynharach eleni, teithiodd ein Prif Weithredwr, Marco Gil-Cervantes, i Chișinău, Moldofa, i fynychu 36ain Cynulliad Cyffredinol ERYICA. Dyma ei hanes.


Roedd Marco yn cynrychioli’r Bwrdd Gwaith Ieuenctid yn ei rôl fel Cadeirydd y Grŵp Cyfranogiad Gweithredu Gwybodaeth Ieuenctid a Digidol, ymunodd ag arbenigwyr gwybodaeth ieuenctid o bob cwr o Ewrop i archwilio sut y gallwn wella mynediad at wybodaeth o safon i bobl ifanc.

Daeth y digwyddiad, noddwyd gan Wasanaeth Ieuenctid Dinas Chișinău, ag aelodau ERYICA ynghyd i lunio strategaeth y dyfodol, rhannu arloesiadau, a chryfhau cydweithio rhyngwladol. Cefnogwyd ymweliad Marco gan Lywodraeth Cymru.

Beth yw ERYICA?

ERYICA (Asiantaeth Gwybodaeth a Chynghori Ieuenctid Ewrop) yw’r sefydliad ymbarél Ewropeaidd ar gyfer gwybodaeth ieuenctid, sy’n cynnwys dros 30 o aelodau cenedlaethol. Mae’r aelodau yma’n cynrychioli buddiannau gwybodaeth ieuenctid eu gwledydd ac yn cefnogi darpariaeth gwybodaeth hygyrch a dibynadwy i bobl ifanc.

Mae gwybodaeth ieuenctid yn rhan hanfodol o’r cynnig gwaith ieuenctid. Mae’n cyd-fynd yn agos â’r CCUHP, Erthygl 17 yn benodol, sy’n nodi bod gan “bob plentyn yr hawl i wybodaeth ddibynadwy o amrywiaeth o ffynonellau.”

Mewn sawl rhan o Ewrop, mae gwybodaeth ieuenctid wedi’i hymgorffori’n dda mewn polisi ac ymarfer. Yn yr Alban, er enghraifft, mae’n gysylltiedig â chynigion a cherdyn Hawliau Ieuenctid.

Graffiti on a wall in Moldova with the words 'Post Soviet Kids'

Cymru ac ERYICA

Llywodraeth Cymru yw aelod swyddogol ERYICA, ac mae ProMo Cymru wedi gweithio gydag ERYICA ers dros ddegawd. Mae’r berthynas hir yma wedi helpu i adeiladu’r sylfeini ar gyfer datblygu gwybodaeth ieuenctid yng Nghymru.

Fel sefydliad yn y sector gwirfoddol, nid yw cynnal yr ymgysylltiad yma wedi bod yn hawdd bob amser, gan ei fod yn gofyn am amser ac adnoddau. Mae CWVYS yn cefnogi lledaenu gwaith ERYICA ledled Cymru, gan sicrhau bod gwybodaeth ieuenctid ar yr agenda cenedlaethol.

Uchafbwyntiau o’r Cynulliad Cyffredinol

Mae’r cynulliad yn lle ar gyfer rhwydweithio, rhannu arfer da, a gosod cyfeiriad strategol ar gyfer dyfodol ERYICA. Mae hefyd yn creu cysylltiadau â mentrau ehangach trwy’r Bartneriaeth Ieuenctid, cangen polisi ieuenctid Cyngor Ewrop a’r Comisiwn Ewropeaidd.

Bu grŵp o bobl ifanc o Wasanaeth Ieuenctid Chișinău yn cefnogi’r digwyddiad cyfan.

Cymerodd Marco ran mewn sawl gweithgaredd allweddol yn y cynulliad, gan gynnwys:

  • Sesiwn gynllunio strategol ar gyfer ERYICA
  • Ethol Bwrdd newydd ERYICA
  • Rhannu prosiectau a sgiliau ar draws gwledydd
  • Trafodaethau â gwledydd eraill am eu datblygiadau a’u dulliau o ran gwybodaeth ieuenctid
  • Seremoni Wobrwyo Label Ansawdd Gwybodaeth Ieuenctid
Three people crouched on the floor working on a flip chart paper with  post its stuck on, drawing connecting lines between each with blue and black type. A group of people are gathered around them watching.

Ffocws Presennol ERYICA

Mae rhai o brif brosiectau a gweithgareddau ERYICA yn cynnwys:

  • Hyfforddiant Gwybodaeth Ieuenctid i weithwyr proffesiynol
  • Grwpiau gwaith a thasgluoedd
  • Deallusrwydd Artiffisial wrth ddarparu gwybodaeth ieuenctid
  • Iechyd meddwl
  • Llythrennedd y cyfryngau
  • Datblygu adnoddau digidol
  • Pecyn cymorth a hyfforddiant DesYIgn (egwyddorion cynllunio gwasanaeth ar gyfer datblygu gwasanaethau gwybodaeth)
  • Label Ansawdd Gwybodaeth Ieuenctid

Beth Nesaf i Gymru?

Mae ein cynlluniau ar gyfer Cymru yn cynnwys:

  • Cyflwyno hyfforddiant gwybodaeth ieuenctid ERYICA a’r Label Ansawdd Gwybodaeth Ieuenctid
  • Ehangu’r defnydd o’r Pecyn Cymorth DesYIgn i osod dulliau cynllunio gwasanaeth mewn gwasanaethau ieuenctid

Wrth i’r Corff Ieuenctid yng Nghymru barhau i ddatblygu, rydym yn gobeithio bydd yn rhoi mynediad gwell i bobl ifanc i wybodaeth ddibynadwy, glir, a pherthnasol. Bydd hefyd yn cynnig cyfleoedd gwell iddynt gael llais ac i bobl wrando arnynt.

Os hoffech chi wybod mwy, mae croeso i chi gysylltu: marco@promo.cymru

Tania Russell-Owen
23 Gorffennaf 2025

star

Gwybodaeth

star

ProMo Cymru

divider

Erthyglau Perthnasol

Bethan against a black background wearing a brown plaid shirt, smiling.
star

Newyddion

Croeso, Bethan!

Mae ProMo Cymru yn falch o groesawu Bethan Gallivan i’r tîm fel ein Swyddog Cynnwys a Chyfathrebu Cymraeg newydd! Mae gan Bethan radd mewn Newyddiaduraeth, y Cyfryngau a Llenyddiaeth Saesneg, ac yn dod â thair blynedd o brofiad o’i swydd flaenorol mewn elusen sy’n ffocysu ar ddigartrefedd ymhlith pobl ifanc. Yn y rôl hon, bu’n […]

Group photo of MoFG Peer Service Designers with the Welsh Flag outside Helsinki Railway station
star

Cydgynllunio

O Went i Helsinki: Cyfnewidfa Iechyd Meddwl

Ym mis Medi 2026, teithiodd naw o Gynllunwyr Gwasanaeth Cyfoed Meddwl Ymlaen Gwent i Helsinki am wythnos o ddysgu ar y cyd gyda’r sefydliad ieuenctid Ffinnaidd Yeesi, wedi’u cyllido gan Taith. Wedi’i ysgrifennu gan Lexy, Cynlluniwr Gwasanaeth Cyfoed, Meddwl Ymlaen Gwent Cefndir Meddwl Ymlaen Gwent Mae prosiect Meddwl Ymlaen Gwent (MYG) yn gydweithrediad 5 mlynedd […]

Marco holding his Award
star

Newyddion

Enillydd Cyntaf Gwobr Cyflawniad Eithriadol Graham Benfield

Mae Cyfarwyddwr Datblygiad ProMo Cymru, Marco Gil-Cervantes, wedi ennill Gwobr Cyflawniad Eithriadol Graham Benfield yng Ngwobrau Elusennau Cymru 2026. Derbyniodd Marco’r wobr mewn seremoni yn yr Hilton, Caerdydd, ar 15fed Hydref 2026. Gwobr newydd gydag ystyr arbennig Mae’r wobr yn newydd eleni. Fe’i henwir er cof am Graham Benfield, a oedd yn Brif Weithredwr CGGC […]


Charity number: 1094652
Company number: 01816889