Newyddion

Here at Galloway’s, we’ve been working on a project to help visually impaired users who don’t normally use assistive technology. It’s taught us a lot about accessibility and support for individuals. Accessibility is particularly important for charities whose service users are likely to have a disability. But we feel it should be something that all […]

1. Housekeeping When creating a presentation, add an Accessibility placeholder slide within your deck that references the following: Facilitators should allow participants to contribute either verbally or through text Provide information on task expectations/Consider providing clarity on what is ‘enough’ Offer mixed methods of input Allow for at least a 5 min break for every […]

Gallwch ddysgu ysgrifennu cynnwys darllenadwy. Ie, chi. Hyd yn oed os nad oes gennych chi ‘ysgrifennwr’ yn nheitl eich swydd. A hyd yn oed os ydych chi wedi arfer â mathau mwy ffurfiol o ysgrifennu sy’n defnyddio iaith dechnegol maes eich elusen – er enghraifft, adroddiadau a chynigion am gyllid. “Helpwch bobl ar delerau eu […]

Rydych chi eisiau symud ymlaen gyda gwasanaeth digidol, efallai symud rhywfaint o’ch gwasanaeth presennol ar-lein, gan newid neu ehangu’r gwasanaeth rydych chi’n ei gynnig. Ydych chi wedi cynnal asesiad risg i’ch helpu i benderfynu sut i wneud hynny’n ddiogel? Mae’r erthygl hon yn eich helpu i gychwyn wrth gyflwyno proses gadarn a chanllaw gellir lawrlwytho […]

Mae cynllunio gwasanaeth yn croesawu ansicrwydd. Mae cymaint nad ydym yn ei wybod ar ddechrau prosiect. Hyd yn oed ar ôl gwneud ymchwil defnyddwyr da, ni allwch fod yn sicr sut y bydd eich defnyddwyr yn ymateb neu faint bydd eich gwasanaeth yn diwallu eu hanghenion. Dyna pam mae cynllunio iteraidd yn bwysig. “Methodoleg cynllunio […]

Ychydig fisoedd yn ôl roeddwn eisiau curadu rhywfaint o gyngor i gleient. Roedd eu sefydliad yng nghamau cynnar trawsnewidiad digidol – sef symud i ddefnyddio technoleg mewn ffordd fwy strategol ar gyfer y sefydliad cyfan. Roedd y sefydliad yn fawr, yn hynod gymhleth, ac yn eithaf anhylaw mewn rhai ffyrdd. Rwy’n eiriolwr dros ddysgu gan […]

Rwyf eto i weld sefydliad sydd wedi cwblhau ‘trawsnewidiad digidol’. “Pam?” gofynnwch. Am nad yw ‘trawsnewidiad digidol’ yn rhywbeth statig neu orffenedig. Mae’n amrywiaeth o brosesau sydd yn datblygu ac yn addasu o hyd, gyda’r nod o newid y ffordd mae sefydliad yn meddwl ac yn darparu ei wasanaethau. Mae Tîm Digidol y Co-op yn […]

Pan oeddwn yn tyfu i fyny yng Ngorllewin Iwerddon yn y 1970au, sefydlwyd cwmni newydd o’r enw Digital Equipment Corporation. Cafodd ei adnabod yn lleol fel ‘Digital’ ac roedd 600 o bobl yn gweithio yno pan agorodd.    Erbyn heddiw, dros y byd, mae bron pawb dwi’n eu ‘nabod yn gweithio yn y maes digidol mewn […]

Mae diogelwch seicolegol yn gwella perfformiad tîm. Mae’n werthfawr iawn i dimau sydd yn cydweithio ar brosiectau digidol.  Mae’r adnodd yma ar gyfer:  Mae’n gosod allan:   Beth yw diogelwch seicolegol?  Diffiniad  Amy Edmondson fathodd y term diogelwch seicolegol. Mae hi’n ei ddiffinio fel ‘cred bod neb am gael eu cosbi neu eu cywilyddio am godi […]

Bydd llawer ohonom yn gyfarwydd â’r bwlch sgiliau digidol ar fyrddau elusennau. Mae’n her gyffredin. Fel y mae diffyg amrywiaeth, ac  fel y mae ymchwil defnyddwyr gyda chymunedau amrywiol wrth gynllunio gwasanaethau digidol hefyd. 1. Sgiliau digidol ar lefel bwrdd: y broblem Mae Adroddiad Sgiliau Digidol Elusennol 2022 yn mesur y broblem. Mae sgiliau digidol […]

Rydych chi angen cyflawni prosiect. Mae gennych chi’r hyfforddiant ardystio ystwyth, y mapiau proses a mil o gardiau wrth gefn. Ond yn bennaf oll, mae gennych chi dîm. Sut ydych chi’n cael y tîm yma i  gyflawni? Nid ydych chi! Rydych yn eu galluogi nhw i wneud. Syml? Felly sut ydych chi’n arwain sefydliad digidol […]

Os ydych chi am i’ch elusen lwyddo gyda digidol, mae’n bwysig iawn cael staff cefnogol. Gall hyn fod yn anodd pan fydd elusen yn cyflwyno technoleg, adnoddau neu ffordd o weithio newydd. Mae gan rhai staff amheuon am ryw reswm, ac mae’n rhaid eu perswadio. Mae’n broblem fawr. Os na fydd y bobl sy’n gweithio […]